My Way

Outro dia, nao sei porque, lembrei da cena de um filme que eu vi muito muito tempo atras, chamado Edifio Master. A revista Bravo assim descreveu a tal cena...

“Num depoimento corriqueiro, um homem diz ter conhecido Frank Sinatra quando jovem, nos Estados Unidos. O diálogo segue morno até que ele põe My Way no CD-Player e começa a cantar junto com a voz do ídolo. Coutinho poderia desviar a câmera nesse instante, ou fazer um corte, ou agir para realçar o apelo da cena, mas sabiamente deixa a canção tocar até o fim. No seu crescente melódico e emotivo, segue-se uma raridade: a voz do homem torna-se embargada, e ele tosse, e se engasga, e atravessa a letra, e enche os olhos d''água. Subitamente, o esplendor e fragilidade de sua trajetória se inflama: por poucos segundos vibra a humanidade escondida naquelas 276 unidades de solidão

Lembrei que, na epoca, achei o filme o maximo. Hoje vejo que a Bravo achou o filme mais ou menos (critica aqui)

Anyways... Porque lembrei da cena, acabei lembrando tambem da musica; My Way, na voz de Ol’Blue eyes. Nossa, mas que letra bonita nao. Cantei, e minha voz se tornou embargada, e tossi, e engasguei e atravessei a letra… e meus olhos encheram de agua...

And now, the end is here and so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear, I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full, I traveled each and ev'ry highway
And more, much more than this, I did it my way

Regrets, I've had a few, But then again, too few to mention
I did what I had to do and saw it through without exemption
I planned each charted course, each careful step along the byway
And more, much more than this, I did it my way

Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall and did it my way

I've loved, I've laughed and cried I've had my fill, my share of losing
And now, as tears subside, I find it all so amusing
To think I did all that And may I say, not in a shy way,
"Oh, no, oh, no, not me, I did it my way

For what is a man, what has he got? If not himself, then he has naught
To say the things he truly feels and not the words of one who kneels
The record shows I took the blows and did it my way

Cultural Information Training: Part 1 - Menstruation

Copia juramentada do material fornecido aos voluntarios na chegada a Kathmandu

Menstruation: During her period, a woman is considered jhutho (contaminated, impure) and is not allowed into the kitchen to cook. Depending on the region, the level of banishment can range from a simple kitchen restrictions to banishment from the house and restrictions against eating or associating with other members of the family

Nao por acaso, nenhum dos nepaleses que eu encontrei sequer ouviram falar em TPM. A esposa do nepales comeca a ficar chatinha e mal humorada e pronto ““Xiii, jah vi que esta impura” e aos gritos, expulsa a esposa de casa “Sai jah daqui o coisinha contaminada !!!!”. Na hora do almoco o sujeito, com um cara de lamento explica: “Adoraria repartir esta deliciosa porcao de arroz com vc, mas infelizmente vc esta de chico, entao melhor nao”.

Depois de 3 a 5 dias a mulher volta, mais calma e feliz, pronta pra retomar os trabalhos...evolution