Cultural Information Training: Part 1 - Menstruation
Copia juramentada do material fornecido aos voluntarios na chegada a Kathmandu
Menstruation: During her period, a woman is considered jhutho (contaminated, impure) and is not allowed into the kitchen to cook. Depending on the region, the level of banishment can range from a simple kitchen restrictions to banishment from the house and restrictions against eating or associating with other members of the family
Nao por acaso, nenhum dos nepaleses que eu encontrei sequer ouviram falar em TPM. A esposa do nepales comeca a ficar chatinha e mal humorada e pronto ““Xiii, jah vi que esta impura” e aos gritos, expulsa a esposa de casa “Sai jah daqui o coisinha contaminada !!!!”. Na hora do almoco o sujeito, com um cara de lamento explica: “Adoraria repartir esta deliciosa porcao de arroz com vc, mas infelizmente vc esta de chico, entao melhor nao”.
Depois de 3 a 5 dias a mulher volta, mais calma e feliz, pronta pra retomar os trabalhos...evolution
Menstruation: During her period, a woman is considered jhutho (contaminated, impure) and is not allowed into the kitchen to cook. Depending on the region, the level of banishment can range from a simple kitchen restrictions to banishment from the house and restrictions against eating or associating with other members of the family
Nao por acaso, nenhum dos nepaleses que eu encontrei sequer ouviram falar em TPM. A esposa do nepales comeca a ficar chatinha e mal humorada e pronto ““Xiii, jah vi que esta impura” e aos gritos, expulsa a esposa de casa “Sai jah daqui o coisinha contaminada !!!!”. Na hora do almoco o sujeito, com um cara de lamento explica: “Adoraria repartir esta deliciosa porcao de arroz com vc, mas infelizmente vc esta de chico, entao melhor nao”.
Depois de 3 a 5 dias a mulher volta, mais calma e feliz, pronta pra retomar os trabalhos...evolution
posted by Giacomo at 2:28 PM
4 Comments:
Sempre me surpreendo com o quanto podemos aprender com outras culturas! :P
Dá uma olhada aqui: http://www.fotolog.net/amattos
Saudade de vc rapaz.
Black Brother
É, acho que curti esse lance de impura. Além de ficar longe da cozinha, ninguém pra me importunar nos dias de mau humor.
De outro lado, eu também não importuno ninguém... não sei, estou indecisa.
De repente resolvi dar uma olhada aqui. Demorei, pois já faz alguns meses que você me passou o endereço. Desculpe, foi a falta de tempo. Achei bem interessantes estas informações culturais. É sempre bom conhecer as regras dos lugares aos quais não pertencemos antes de qualquer coisa.
Um abraço.
De repente resolvi dar uma olhada aqui. Demorei, pois já faz alguns meses que você me passou o endereço. Desculpe, foi a falta de tempo. Achei bem interessantes estas informações culturais. É sempre bom conhecer as regras dos lugares aos quais não pertencemos antes de qualquer coisa.
Um abraço.
Post a Comment
<< Home